Paroles et traduction Marília Mendonça - Estranho (Ao Vivo Acústico)

Estranho (Ao Vivo Acústico)

Deixa eu perguntar uma coisa
Não tá dando certo entre a gente?
Quem cala, consente
Eu acho que deu pra entender
Minha mão já não tá mais na sua
A gente anda pela rua separados
Nem parecemos namorados
A aliança virou enfeite do dedo
Nossa cama agora é só pra dormir mesmo
E, no carro, parece que eu tô levando um simples passageiro
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Onde eu desconheci você?
Minha mão já não tá mais na sua
A gente anda pela rua separados
Nem parecemos namorados
A aliança virou enfeite do dedo
Nossa cama agora é só pra dormir mesmo
E, no carro, parece que eu tô levando um simples passageiro
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Estranho
Você me beija e minha boca estranha
O seu carinho parece que arranha
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Onde eu desconheci você?
Onde eu desconheci você?
Estranho

Странно (Акустическая версия)

Можно я кое-что спрошу?
У нас что-то не ладится?
Кто молчит, тот соглашается.
Думаю, ты понял.
Моя рука больше не в твоей.
Мы ходим по улице порознь.
Мы даже не похожи на влюбленных.
Обручальное кольцо стало просто украшением.
Наша кровать теперь только для сна.
А в машине мне кажется, что я везу просто пассажира.
Странно.
Ты целуешь меня, а у меня странное ощущение во рту.
Твои ласки словно царапают.
Твои объятия такие слабые, они не могут меня удержать.
Странно.
Ты целуешь меня, а у меня странное ощущение во рту.
Твои ласки словно царапают.
Твои объятия такие слабые, они не могут меня удержать.
Где я тебя потеряла?
Моя рука больше не в твоей.
Мы ходим по улице порознь.
Мы даже не похожи на влюбленных.
Обручальное кольцо стало просто украшением.
Наша кровать теперь только для сна.
А в машине мне кажется, что я везу просто пассажира.
Странно.
Ты целуешь меня, а у меня странное ощущение во рту.
Твои ласки словно царапают.
Твои объятия такие слабые, они не могут меня удержать.
Странно.
Ты целуешь меня, а у меня странное ощущение во рту.
Твои ласки словно царапают.
Твои объятия такие слабые, они не могут меня удержать.
Где я тебя потеряла?
Где я тебя потеряла?
Странно.